Les Écrits de Michel Deguy
Hélène Volat et Robert Harvey

  Textes pour éditions d'art


 

1967

 

“Chutes,” Peinture ininterrompue I. Céret,  Musée d’Art Moderne, 1967, pp. 6-7.

Déjà dès la première ...: 6

Les os rentrent dans leur lit ... : 6

Le temps brille... : 6-7

Ô texte privé des choses ... : 7

Qui est capable ? ... : 7

Que le vivant ... : 7

[Catalogue de l’Exposition “peinture ininterrompue I” avec le concours de la galerie Pierre Domec d’Éducation et Vie Sociale].

 

1968

 

Histoire des rechutes. Gravures de Enrique Zañartu.  Poitiers: Éditions Promesse,  (Collection “Diptyque”, 2) 1968. 1 vol. (Non paginé).

Édition originale entièrement composée à la main en Plantin de corps quatorze, mis en pages et imprimé par Jacques Kerno. Tirage limité à trente-trois (1-33) exemplaires sur pur chiffon à la main de Puymoyen ornés de sept gravures sur cuivre, dont sept (1-7 / 33) avec une suite en couleurs comportant deux plantes inédites. Ces trente-trois exemplaires sont signés par le poéte et le graveur. Il a été tiré en outre cinq cent cinquante (34-583) exemplaires sur Alfa accompagnés de la reproduction de quatre esquisses à la plume.

Agendum: [3]

Alors le peintre : [13]

Beau jour: [17]

Ce qui ne dépend pas de nous: [11]

Départ (Le): [18]

Haïku du visible: [15-16]

Horaire (L’): [6]

INSCRIPTION (L’) (Il y a si longtemps que ...): [21]

INSCRIPTION (L’) (Au bord et sur fond ...): [27]

Invitation (L’): [5]

 (La conversation continue): [14]

Mais déjà: [8-9]

Mise en scène: [7]

Pause: [10]

Que: [22]

Tabula rasa: [12]

... Tout coule ...: [4]

Un sursis: [23]
                   
Nature moignonnée. . . : [24]

 

1975

 

Interdictions du séjour: avec les quasi-citations de Thomas Hardy, Schelsinger, Benveniste, Homère, Mallarmé, Aristote, Godofredo Iommi, Suétone, Kierkegaard, Kafka, Villon, et Pernette du Guillet. Paris, L’Énergumène, 1975. 38 p.

Tirage: 15 exemplaires sur papier d’Auvergne à la main du moulin de Richard de Bas, numérotés et signés par l’auteur, accompagnés d’une lithographie originale de Byzantios signée et justifiée par l’artiste.

60 exemplaires sur vélin d’Arches, numérotés et signés par l’auteur, accompagnés d’une lithographie originale de Byzantios signée et justifiée par l’artiste.

250 exemplaires sur Edita 90 g. numérotés de 61 à 310.

 

1980

 

Joël Kermarrec: dessins, peintures. Exposition à la Galerie de France (25 septembre-31 octobre 1980). Textes de Michel Troche, Michel Deguy, Yves Michaud. Paris,  Galerie de France, 1980. [26] p. ill. En noir et en couleur 27 cm.

 

1981

 

Sauser-Hall, Anne. Eva 1939-1981. Genève: Centre d’Art Contemporain, 1981. Non paginé.

[Catalogue publié par Adelina von Fürstenberg, à l’occcasion de l’exposition EVA, au Centre d’Art Contemporain de Genève en septembre 1981].

Tiré à 500 exemplaires.

Le bavarois calamistreux ...

Au club des dignitaires ...

Rappelle-moi ce prénom ...

 

1986

 

Mesures pour mesure ou le clown du spectacle,” In Bernadette Prédair. Catalogue de peintures. Accompagné de textes de Gaston Compère, Michel Deguy, Jean Louvet, Serge Pahaut, Jacques Sojcher. Paris, Polar Art, 1986. Non paginé.

 
1988

 

“À Pignon”: [3] Catalogue sur Edouard Pignon. Bruxelles: Polar Art, 1988. Non paginé. [A l’occasion de l’Exposition Pignon à la Galerie Polar (4 mai-18 juin 1988)].

 

Il nous met des bâtons ... Paris, 1988.

380 x 250 mm. Tablette

Édition originale manuscrite par l’auteur

Collage de Dorny.

Exemplaire unique signé par l’auteur et l’artiste.

 

Paris Frimaire. Paris, 1988.

280x180 mm. 16 feuillets dont la couverture

Edition originale manuscrite par l’auteur.

5 collages sur doubles pages de Dorny.

7 exemplaires justifiés et signés par l’auteur et l’artiste.

 

Pénélope, c’était donc cela ! . . . [Paris], 1988

380 x 250 mm. Tablette.

Édition originale manuscrite par l’auteur.      

Collage de Dorny.

 

1989

 

C’est le bouquet . . . Paris, 1989.

Bandes irrégulières de carton collées sur une structure cubique de 220 x 310 x 210 mm environ, comme une plante à fleurs dans un pot.

Edition originale manuscrite par l’auteur.

Collages de Dorny.

3 exemplaires justifiés et signés par l’auteur et l’artiste.

 

Cartes indiennes. Paris, 1989.

6 collages originaux (papiers divers, papier hologrammique, tissu, pastilles dorées) et spray.

12 feuillets en dépliant, sous couverture illustrée par Dorny, intitulée par l’auteur. 28, 5 cm x 18, 5 cm. Manuscrit autographe.

7 exemplaires sur vélin de Rives gris, justifiés de 1/7 à 7/7 par Dorny, et signés par celui-ci et l’auteur.


Fable de Zen et de Zenon.

[Catalogue de l’exposition Les yeux fertiles. Suite Paul Eluard 1988-1989 réalisée par le Fonds départemental d’Art Contemporain du Val de Marne en 1989]. 32 p.

Texte de Michel Deguy [manuscrit au crayon et au feutre sur papier d’Arches, deux feuilles, 76 x 56 cm chacune et lithographie de Christian Jaccard.

 [combustion sur papier d’Arches, deux feuilles, 76 x 56 cm chacune], pp. 22-23.

 

Le Métronome. Paris, 1989.

190 x 190 x 165 mm. 8 feuillets triangulaires assemblés par anneaux et pouvant former un tétraèdre.

         Édition originale en tamponnage typographique.

9 collages.

Réalisé en 18 exemplaires justifiés et signés par l’auteur et l’artiste.

 

Les Barreaux écartés . . . Paris, 1989.

380 x 250 mm. Tablette.

Édition originale manuscrite par l’auteur

1 Collage.

2 exemplaires.


Nous nous souvenons. Paris, 1989.

175 x 300 (310 x 450)mm.

Édition originale manuscrite par l’auteur

Aquatinte (no. 587). Un des 9 états différents par les couleurs, proposés à 9 auteurs.

15 exemplaires justifiés et signés par l’auteur et l’artiste.

 
1991

 

Aux heures d’affluence. Paris: Robert et Lydie Dutrou, 1991.

310 x 290 mm. 18 feuillets en dépliant sous couverture avec titre en gaufrage. Chemise et étui.

Édition originale typographique.

6  aquatintes en couleurs avec gaufrages (nos. 603-608).

145 exemplaires numérotés sur vélin d’Arches: 7 (de 1 à 7) comportant un collage original de l’artiste, 98 (de 8 à 105), 15 exemplaires d’artiste (de E. A. I  à E. A. XV) réservés à l’auteur et à l’artiste, 10 (de A à J) réservés aux artisans du livre, et 15 hors commerce (de H. C. 1 à H. C. 5).

 

Axiomatique rosace,  Paris, (Calaceite), Carte Blanche, 1991. 36 p.

[avec des gouaches de Michel Canteloup. Édition originale composée en Bodini de corps douze et imprimée sur vélin d’Arches 250 g par J. L. Lerebourg.

50 exemplaires numérotés de 1 à 50 plus 20 H. C. de I à XX réservés aux auteurs, tous signés.

 

Cartouche. Paris, 1991.

3 feuillets, sous couverture illustrée, dans une boîte d’allumettes (2,5 x 6 cm) peinte et ornée de collages. 20 x 5,5 cm. Manuscrit autographe.

5 exemplaires sur vélin d’Arches, justifiés et signés par l’artiste et l’auteur.

 

Made in Manhattan. Paris, 1991.

70 x 175 mm. 12 feuillets en dépliant dont la couverture.

Édition originale manuscrite par l’auteur.

6 collages originaux de papiers divers (hologrammique, calque, estampe, cartes) et pochoirs dont 4 sur doubles pages.

5 exemplaires sur vélin d’Arches, justifiés et signés par l’auteur et l’artiste.

Ex. 3, 4, 5 avec un étui à papier de fantaisie ajouté.

 

Un Poléoscope. Poème en proses et en poèmes. Mises en question, U Fan Lee. Paris: Collectif Génération, 1991. 28 p.

Édition originale imprimée à la main comprend 17 exemplaires sur papier pur chiffon du Moulin Richard de Bas, numérotés et signés par l’artiste.

 

1992

 

3. Paris, 1992.

150 x 250 mm. 12 feuillets en dépliant dont la couverture.

Édition originale manuscrite par l’auteur.

6 collages dont deux sur doubles pages de photographies de David Robinson (prises aux Puces de Clignancourt).

7 exemplaires non numérotés, signés par l’auteur et l’artiste.


Composition 7/92. Paris, 1992.

280x230 mm. Livre synesthésique. 16 feuillets en dépliant dont la couverture dans un coffret contenant un lecteur de casssette avec enregistrement du texte par l’auteur et un flacon de parfum “vapeur de bourbon”.

Édition originale en tamponnage typographique avec le texte liminaire manuscrit par l’auteur sur un feuillet monté.

6 collages dont 4 sur doubles pages par Dorny. Collages sur la cassette, sur et dans le coffret.

7 exemplaires justifiés et signés par l’auteur et l’artiste.

 

Écrire. Paris, 1992.

190 x 90 mm. 12 feuillets en dépliant sous couverture.

Édition originale en tamponnage typographique.

5 collages sur doubles pages.

10 exemplaires justifiés et signés par l’auteur et l’artiste.

 

1993

 

Éléments pour un Narcisse. Paris, 1993.

280 x 185 mm. 16 feuillets dont la couverture.

Édition originale manuscrite par l’auteur.

5 collages sur doubles pages.

5 exemplaires justifiés et signés par l’auteur et l’artiste.

 

Il faut entrer dans l’indivision. Paris, 1993.

190 x 230 mm. 12 feuillets en dépliant dont la couverture.

Édition originale en tamponnage typographique par l’auteur.

5 collages dont 3 sur doubles pages.

5 exemplaires justifiés et signés par l’auteur et l’artiste.

 

1994

À ce qui n’en finit pas. Paris, 1994.

190 x 230 mm. 12 feuillets en dépliant dont la couverture.

Édition originale en tamponnage typographique par l’auteur.

4 collages sur doubles pages.

10 exemplaires justifiés et signés par l’auteur et l’artiste.


Attente spéciale (avec traduction juxtalinéaire par Kenneth Koch et Michel Deguy). Paris, 1994.

280 x 100 mm. 12 feuillets en dépliant dont la couverture.

Édition originale du texte et de la traduction en tamponnage typographique.

5 collages sur doubles pages.

10 exemplaires justifiés par l’auteur et l’artiste.


Cartable né d’une correspondance entre Michel Deguy et Armand C. Desarzens. Lutry: Éditions d’Orzens, 1994.

Catalogue réalisé à l’occasion de l’exposition Armand C. Desarzens au Musée Jenisch à Vevey.

Gravure originale au burin tirée par Raymond Meyer à Pully.

65 exemplaires dont 15 hors-commerce sur papier Duchêne. Tous numérotés et signés par l’auteur et l’artiste.

 

“Comment on doit apprendre la musique ...”, Quinze poètes pour mon école.
                Catalogue de l’exposition “Mon école”, conçu par Abdellatif Moustad à l’initiative de Françoise Danset et Serge Martin. 1994.                     Non paginé.

 

Un poléoscope. Poème en proses et en poèmes. Antipoles David Jones. Paris: Collectif Génération, 1994. Non paginé. 

             Édition originale comprend 10 exemplaires accompagnés de travaux originaux de David Jones.

 

1996

 

Ça par exemple. Paris, 1996.

190 x 130 mm. 12 feuillets en dépliant dont la couverture.. Étui doré.

Édition originale en tamponnage typographique.

5 collages sur 4 doubles pages.

10 exemplaires justifiés et signés par l’auteur et l’artiste.


Carnet d’adresse. Paris, 1996.

185 x 125 mm. 17 feuillets en dépliant dont la couverture. Etui doré.

Édition originale manuscrite par l’auteur.

7 collages dont 5 sur doubles pages.

10 exemplaires justifiés et signés par l’auteur et l’artiste.

 

Maurizi, Dominique. Boîtes de lecture/Lesekasten. Paris: D. Maurizi, 1996. Texte de Michel Deguy, p [1]-[2]. Non paginé  [8]p; ill. en noir                 et couleur. 24 cm.

 

Plafond sombre tiré. Texte original de Michel Deguy sur un livre d’Anne Walker. Tiré en cinq exemplaires.

                Dépliant de 8 pages peintes recto verso par Ann Walker.

 

1997

 

À peu près. Paris, 1997.

    190 x 240 mm. 18 feuillets dont 14 en dépliant y compris la couverture. Etui décoré.

    Édition originale en tamponnage typographique et manuscrite

    10 collages dont 8 sur doubles pages.

    7 exemplaires justifiés et signés par l’auteur et l’artiste.

 

La Planque. [Paris], 1997.

    Édition originale manuscrite de six pages de texte numérotées intercalées de pages peintes par Béatrice Casadesus.
    La couverture en carton porte l’indication «livre unique».

 

 “Pour Lee Ufan,” In Lee Ufan: 7-8. Paris, Éditions du Jeu de Paume, 1997. 95 p.

    Catalogue de l’Exposition de Lee Ufan à la Galerie Nationale du Jeu de Paume du 13 novembre 1997 au 4 janvier 1998.

 

1998

 

L’iconoclaste. Paris, 1988.

    110 x 180 mm. 13 feuillets en dépliant sous couverture. Étui à papier de fantaisie.

    Édition originale manuscrite par l’auteur.

    11 collages dont 2 sur doubles pages.

    9 exemplaires non numérotés, signés par l’auteur et l’artiste.

 

Les Raboteurs. Paris, 1998.

    160 x 180 mm. 17 feuillets sous la couverture à rabats. Étui.

    Édition originale en tamponnage typographique. Texte original de Michel Deguy inspiré par “Les Raboteurs de Parquet”
    par Gustave Caillebotte.

    8 collages dont 4 sur doubles pages. Couverture et étui à plastique de fantaisie.

    9 exemplaires justifiés et signés par l’auteur et l’artiste (ex. ½ avec manuscrit joint)


Come see. Bertrand Dorny, Kenneth Koch et Michel Deguy.

    Trois collages originaux de papiers divers.    

 

1999

 

Bertrand Dorny. “Le musée manipulé”. Textes de Michel Butor, Michel Deguy, Marc Le Bot, Bernard Noël, Yves Peyre. Paris, Galerie Thessa             Herold, 1999. 59 p.

Le beau dans les plis: 15-17

Les raboteurs : 19-21

 

Sautier, Tristan. Claire Venise. Illustrations de Nadine Sizaire. [Paris,] L’Arbre à paroles, 2000. 25 p.

J’appelle muse Venise . . .: 19