Les Écrits de Michel Deguy
Hélène Volat et Robert Harvey

Poèmes, textes littéraires, essais et articles publiés dans des monographies
et ouvrages collectifs


 

1962

 

 

“Bernanos et la France”. In Bernanos: 36-39. Paris, Éditions de l’Herne, » Cahiers de l’Herne, 2», 1962.

 

 

1965

 

“Le Chant de Saint-John Perse”. In Honneur à Saint-John Perse. Hommages et témoignages suivis d’une documentation sur Alexis Saint-Léger, diplomate: 226-32. Introduction de Jean Paulhan. Paris: Gallimard, 1965. 817 p.

 

1968

 

“Poésie encore aujourd’hui?” In Atelier I : 11-34. Montrouge, Éditions Atelier H., 1968.

        Etc: 28-34

 

“Le Principe”. In L’Endurance de la pensée. Pour saluer Jean Beaufret : 145-48. Paris,  Plon, 1968. 357 p.

 

1969

 

Les Poèmes de l’année 1969: 62-66. Réunis par Alain Bosquet et Pierre Seghers. Paris:  Seghers, 1969. 213 p.

Prose : 62-63

Été l’hiver la nuit la nuit (L’) : 64

Platonique : 64

Quadratures : 65-66 

  1971

 


“Enseignement, philosophie, poésie”. In L’Enseignement de la littérature. Entretiens du Centre culturel de Cerisy-la-Salle, 22 au 29 juillet 1969: 401-21. Sous la direction de Serge Doubrovsky et Tzvetan Todorov. Paris,  Plon, 1971. 460 p.

 

La Poésie française des origines à nos jours. Anthologie. Edité par Claude Bonnefoy. Paris,  Seuil, 1971. 636 p.

Particules : 596-97

Far from the Madding Crowd : 598-99

A Pernette du Guillet : 599

 

 

1972


“La représentation et le cinéma ou l’homme spectateur,” In Les critiques de notre temps et le nouveau roman : 88-91. Paris,  Garnier, 1972. 191 p.

                                                           

 

 1973

 

Vircondelet, Alain. La poésie fantastique française. Paris, Seghers, 1973. 300 p.

Nul ne fut hanteur . . . : 282

Cependant ils mouraient . . . : 282-83

Soleil, pot de braise . . . : 283

L’effacement (Ton visage redevient chat  . . .) : 283-84

Des notes prises au cours de vivisection quotidienne : 284

Les pierres mises aux fers . . . : 285

  

 1975 

 

“Tre testi”, Zero. Testi e anti-testi di poesia. Altri Termini, 1975, pp. 21-25.

Disney-world : 21-22   

À Pernette du Guillet : 22-3
                 Far from the Madding Crowd : 24-5 

 

1976

“Carnets de délinquance”.  In Savoir, faire, espérer: les limites de la raison: 519-31. Volume collectif publié à l’occasion du 50ème anniversaire de l’Ecole  des Sciences philosophiques et religieuses et en hommage à Mgr Henri Van Camp. Bruxelles,  Publications des facultés universitaires St. Louis, 1976. 2  vols. 829 p.


“Michel Deguy : Y a-t-il lieu à telle questionAujourd’hui Rimbaud. Enquête de Roger Munier. Réponses de René Char et al ? ...”. In Roger Munier. .: 36-41. Paris, Minard, »Archives des Lettres Modernes, 160», 1976. 127 p.

 

 

1977



"Passage, Or the Poem Has a Testamentary Character/Passage, ou le poème a un caractère testamentaire”. In Anglo/French Poetry Translation Conference (1977: London): 6-7. London, Poetry Society Productions Limited, 1977. 132 p. Traduit en anglais par Pierre Joris.

 


1978

 

“La ballade ou Réponses (comédie lyrique en n tableaux)”. In Wozu Dichter indürftiger Zeit ? A quoi bon des poètes en temps de manque ? Why poets in a hollow age ?: 47-51. Ouvrage collectif réalisé par Henri-Alexis Baatsch et Jean-Christophe Bailly. Paris,  Le Soleil noir, 1978. 313 p.

 

“Cherche cherche la vérité”. In Poètes dans la cité . Une initiative de Juliette Darle et Alain Bosquet: Centre Culturel Jean-Houdrenot, La Courneuve, 14 janvier 18 février 1978. Non paginé.


 

1979

Bosquet, Alain. La Poésie française depuis 1950. Une Anthologie: 246-50. Paris, Éditions de la différence, 1979. 543 p.  

La forêt : 246

Habitation du corps (Toujours un arbre . . . ): 247

Notes du voyage (Ô le premier qui vit ... ): 247

Le poète (Le poète aux yeux cernés ...): 248                

Blasons (Il apparaît dans mon pays ...): 249

Quadratures (Au point qu’implique . . .): 250


“Dédicace”. In Poètes en Sologne, une initiative de Juliette Darle et Alain Bosquet : 24-25. Aubigny-sur-Nère, Château des Stuarts, 1979. 95 p.


1980


“Discours sur l’état de la désunion (Plan)”. In Dichters en dichtkunst uit Europa 1950-1980 (I). Poètes et poésie d’Europe 1950-1980. Poets and Poetry from Europe 1950-1980 : 169-75. Essais recueuillis et introduits par Eugene Van Itterbeek. Louvain, Leuvense Schrijversaktie, »Cahier numéro 21, Série européenne 2», 1980. 361 p.


Jacques Rancourt, éd. La Poésie érotique du XXè siècle: 81-8. Édité par  Saint-Just-la-pendue, Editions de la Pibole, 1980. 170 p.
                     Pourquoi tant d’émotion ...: 81-2
                     Jeune fille (La jeune fille démarre . . .): 83
                     Les pierres mises au fer ...: 83-4
                     À peine ouvre-t-elle trop ses lèvres ...: 85-6
                     Corporescence : 87-8

 
1981



“Du dedans au dehors”. In L’Enfermement. Actes du Colloque Franco- Néerlandais de novembre 1979 à Amsterdam: 19-23. Lille, Presses Universitaires de Lille, »Travaux et Mémoires de la Maison Descartes, Amsterdam, 3», 1981. 122 p.


1982

“Onglets de la lecture 1961-1981". In René Girard et le problème du Mal : 61-87.Textes rassemblés par Michel Deguy et Jean-Pierre Dupuy. Paris, Grasset, 1982. 333 p.

1983

”Alarme”, in Mille et un soirs au Théâtre-Poème : 94. Paris, Les Éditions du Théâtre-Poème, 1983. 240 p. Préface de Jacques Sojcher.

“Livre des gisants”: 83-90. In Henri Deluy.
L’Anthologie arbitraire d’une nouvelle poésie 1960-1982: trente poètes. Paris: Flammarion, »Collection Poésie», 1983. 366 p.
                Ingrédients: 83

                Mouvement perpétuel: 83
                Á remettre en prose: 83
                Les récits (Elle serait sans rien ...): 84
                Compléments d’objets (décembre): 84-85
                Gisants (Et en même temps ...): 85
                Le récit (Maintenant tu vas voir ...): 85-86
                Gisants (Aveugle, disaient-ils ...): 86
                Le récit (Brait là-bas. . . ): 86
                Fabrique: 87
                Utiliser préau (mars): 87
                Aphrodite collègue: 88
                Une question au poème: 88
                Dédicace (Touche moi . . . ) : 88
                Les lettres: 89
                Gisants (Faire de gisants une résurrection ...): 89-90
                Cardiogramme (mai): 90

“Poème en prose, prose en poème”. In The Prose Poem in France: Theory and Practice: 215-30. Édité par Mary Ann Caws et Hermine Riffaterre. Préface de Mary Ann Caws, [introduction de Hermine Riffaterre.] New York,  Columbia University Press, 1983. 237 p.

"Pour Apollinaire”. In Apollinaire. Les Actes de la Journée Apollinaire: 73-79. Sous la direction de Pierre-Olivier Walzer. Fribourg, Editions universitaires, » Collection  Interdisciplinaire», 1983. 123 p.

1985

“Inquiétudes pour la poésie”. In Pierre Toreilles. Espace de la parole : 176-85.Textes réunis et présentés par Gabrielle Althen et Yves Broussard.(Numéro hors-série de Sud, no. XV, 1985. 267 p.)

“Insignifiance de la poésie?” In La Poésie québécoise depuis 1975 : 123-125. Publié par Eva Kushner et Michael Bishop.

(Numéro spécial de Dalhousie French Studies 1985. 201 p.)


1986


“Avec comme pour langage.” In 20ème siècle: La Problématique du discours :1-12. Edité par Jay Roy Nelson. Ann Arbor,  Michigan Romance Studies, »Michigan Romance Studies, 6», 1986. 127 p.

 

“Encore une fois le vent se lève . . . “. In Écrire :  pour Jean Levaillant : 243-245. Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, »Les Cahiers de Paris VIII, 1«, 1986. 245 p.

[Comprend  “L’anneau de” (poème traduit de Charles Olson): 245].


 

1987

 

"Ce qui a lieu d'être ne va pas sans dire”. In Espace et poésie. Actes du colloque des 13, 14, 15 juin 1984 : 11-18. Textes recueillis et présentés par Michel Collot et Jean-Claude Mathieu. Paris, Presses de l'Ecole normale supérieure, »Rencontres sur la poésie moderne», 1987. 175 p.

 

“La dernière phrase”. In Valéry, pour quoi ? Précédé de Paul Valéry: Lettres et notes sur Nietzsche: 191-208. Paris,  Les Impressions Nouvelles, 1987. 244 p.

 

“La passion de Pierre Clastres”. In L’esprit des lois sauvages. Pierre Clastres ou une nouvelle anthropologie politique : 73-94. Sous la direction de Miguel Abensour. Paris, Seuil, 1987. 216 p.

 

“Témoignage oral”. In Hölderlin vu de France : 77-93. Études réunies par Bernhard Böschenstein et Jacques Le Rider. Tübingen, Gunter Narr Verlag, »Œuvres & critiques», 1987. 147 p.

 

“Textes”. In Arpentage de la poésie contemporaine. 14 portraits-entretiens suivis d’un essai par Jacques Darras : 185-87. Amiens,  Les Trois Caillous, 1987. 283 p.

La Ballade (Il y a la Seine . . .): 185

40° Ouest, 60° Nord (L’amour est plus fort . . .): 185

Pour Ulysse bâtisseur : 185-86

Je continue d’appeler “poésie” . . .: 186-7.